Preskočiť na obsah
Trelovanta
Ochrana súkromia

Zhromažďujeme iba údaje potrebné na prevádzku služby.

Táto stránka podrobne vysvetľuje, ako Trelovanta spracúva údaje pri anonymnom prehliadaní, kontaktovaní a administrácii, vrátane súborov cookie a nástrojov tretích strán. Naposledy aktualizované: 25. júla 2026.

01

Kto prevádzkuje Trelovantu

Trelovantu prevádzkuje Radouane Manouar. V otázkach ochrany súkromia alebo pri uplatnení vašich práv nás kontaktujte na [email protected].

02

Verejné prehliadanie obsahu

Čítanie verejného obsahu — destinácií, miest, itinerárov a článkov — nevyžaduje účet a nespúšťa žiadnu reláciu ani aplikačný súbor cookie. Server môže spracovať technické údaje potrebné na doručenie stránky a jej zabezpečenie.

03

Kontakt e-mailom

Stránka Kontakt zobrazuje našu e-mailovú adresu. Keď nám napíšete priamo, spracujeme obsah vašej správy a vašu e-mailovú adresu, aby sme mohli odpovedať. Stránka nepoužíva kontaktný formulár, ktorý by údaje ukladal na serveri.

04

Administrácia a redakčný prístup

Prihlásenie do redakčnej administrácie vytvára nevyhnutný súbor cookie relácie (trelovanta_session), ktorý overuje oprávneného používateľa a chráni redakčné funkcie pred neoprávneným zásahom (ochrana CSRF). Tento súbor cookie sa pri bežnom prehliadaní nevytvára.

05

Technické a bezpečnostné údaje

Náš hostingový a bezpečnostný poskytovateľ môže spracovať technické údaje, ako je IP adresa, čas požiadavky, vyžiadaná URL adresa, typ prehliadača a bezpečnostné udalosti, na účely prevádzky, diagnostiky a ochrany pred zneužitím.

06

Google Analytics a Tag Manager

Trelovanta používa Google Tag Manager a Google Analytics (gtag) na meranie návštevnosti, napríklad navštívených stránok, približnej lokality, typu zariadenia a spôsobu používania stránky. Tieto nástroje môžu spracovať technické identifikátory a údaje o používaní stránky. Viac informácií nájdete na informačnej stránke Googlu o partnerských weboch.

07

Reklama a meranie na sociálnych sieťach

Trelovanta používa alebo plánuje používať Meta Pixel (Facebook/Instagram) a podobné nástroje na meranie ďalších sociálnych sietí na meranie účinnosti našej prítomnosti na týchto platformách a na podporu reklamy. Tieto nástroje môžu spracovať technické identifikátory, informácie o zariadení a akcie vykonané na stránke a môžu tieto údaje zdieľať s príslušnou platformou na účely merania a reklamy.

08

Reklama na financovanie stránky

Trelovanta plánuje zobrazovať reklamu, napríklad prostredníctvom Google AdSense alebo podobných reklamných sietí, aby pomohla financovať nezávislý cestovateľský obsah. Reklamní partneri môžu na výber, meranie a obmedzenie zobrazovanej reklamy používať súbory cookie a podobné technológie.

09

Hosting a bezpečnostná infraštruktúra

Na doručovanie stránok, ochranu pred zneužitím a zvýšenie spoľahlivosti využívame poskytovateľov infraštruktúry a zabezpečenia vrátane Cloudflare. Viac informácií nájdete v zásadách ochrany súkromia Cloudflare.

10

Účely a právne základy spracovania

Údaje môžeme spracovať na tieto účely: prevádzka a zabezpečenie stránky, overenie oprávneného prístupu do administrácie, meranie návštevnosti a účinnosti reklamy tam, kde je to povolené, zobrazovanie reklamy, odpovedanie na otázky a plnenie zákonných povinností. Právnym základom je najmä oprávnený záujem na prevádzke a zabezpečení služby, nevyhnutnosť splnenia požiadavky alebo súhlas tam, kde ho vyžaduje zákon.

11

Zdieľanie údajov

Trelovanta nepredáva vaše osobné údaje. Údaje môžu byť zdieľané s poskytovateľmi infraštruktúry, zabezpečenia, merania návštevnosti, sociálnych sietí a reklamnými partnermi len v rozsahu potrebnom na prevádzku, meranie alebo financovanie služby, alebo ak to vyžaduje zákon.

12

Medzinárodné spracovanie

Niektorí poskytovatelia služieb (napríklad Google, Meta alebo Cloudflare) môžu spracovať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. V takom prípade sa používajú uznávané mechanizmy a záruky na medzinárodný prenos údajov.

13

Uchovávanie údajov

Relácia administrácie sa automaticky skončí po 30 minútach nečinnosti alebo najneskôr po 8 hodinách od prihlásenia. Prevádzkové a bezpečnostné záznamy uchovávame len po dobu nevyhnutnú na zabezpečenie a diagnostiku. Údaje z merania návštevnosti sa riadia nastaveniami príslušného poskytovateľa.

14

Vaše práva

V závislosti od vašej lokality môžete mať právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracovania, namietanie, prenosnosť údajov alebo odvolanie súhlasu. Žiadosti posielajte na [email protected]. Voľby týkajúce sa personalizovanej reklamy môžete spravovať aj priamo v nastaveniach Google a Meta. Môžete tiež podať podnet dozornému orgánu na ochranu osobných údajov.

15

Deti

Trelovanta je všeobecný cestovateľský obsah a nie je zámerne určený malým deťom.

16

Zabezpečenie

Používame HTTPS, zabezpečené a chránené súbory cookie relácie, ochranu proti CSRF a ďalšie technické opatrenia. Žiadny online systém nezaručuje absolútnu bezpečnosť.

17

Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme aktualizovať pri zmene fungovania stránky, poskytovateľov alebo zákonných povinností. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto stránke.

Ďalšie informácie

Transparentné pravidlá pre dôveryhodnejší obsah